hun hút

Friendly

The Vietnamese word "hun hút" is an adjective that describes something that is very deep, often in a way that seems endless or difficult to see the bottom of. It can refer to a physical space, like a deep hole or a vast ocean, but it can also be used metaphorically to describe feelings or situations that are overwhelming or hard to navigate.

Usage Instructions

• You can use "hun hút" to describe places, emotions, or experiences that feel vast or profound.
• It is often used in literary or poetic contexts to evoke a sense of mystery or depth.

Example

1. Physical Context:
   • "Cái hố này thật hun hút." (This hole is very deep.)
2. Metaphorical Context:
   • "Nỗi buồn trong lòng tôi hun hút." (The sadness in my heart is deep.)

Advanced Usage

In more complex sentences, "hun hút" can be paired with other words to enhance its meaning: - "Đêm tối hun hút" (The night is deep and dark) - "Biển cả hun hút" (The ocean is vast and deep)

Word Variants

• Hun hút can also be combined with other words to form phrases like "hun hút vô tận," which means "endlessly deep."
• A related word is "hú", which can refer to a loud or sudden sound, but it is not directly related in meaning.

Different Meanings

While "hun hút" primarily conveys depth, it can also imply a sense of emptiness or absence, such as in: - "Nỗi cô đơn hun hút" (The loneliness is deep), indicating a profound sense of isolation.

Academic

1. xem hút (láy)